Tidigare på Gotham...
Jag kräver att ni griper kriminalassistent Gordon för mordet på min make.
Du pratar om hat och hämnd, men du älskar ännu James Gordon.
Hoppas att hon vet vilken lögnaktig jäkel du är, Maria.
Hade jag stannat hade de burat in mig.
Man kan inte fly med en femåring.
Din dotter.
Först tar vi bort hans sinne.
Och sen när fågeln är nedbruten...
Vem är din kumpan?
Vi gjorde slut på hans lidande.
Gissa var Dwight Pollard jobbade innan bårhuset.
Indian Hill.
Det är dags att ta honom.
Vad ni kallar hälsa...
Är bara ett fängelse i era sinnen.
För det här är bara början!
PRIVAT OMRÅDE
Tre nior och jokern är vild.
Fyrtal. Måste vara min turkväll.
Stanna, annars skjuter jag!
Jag sa stanna, annars skjuter jag.
Tillkalla förstärkning.
"Tillkalla förstärkning."
Det är du.
Det är verkligen du.
-Nå? -Nå?
Sedan Indian Hill stängdes
har regeringen packat ihop allt och skickat hit det.
Till en Wayne Enterprises-anläggning?
Skickade de det till samma folk som drev Indian Hill,
och finansierade Strange från start?
Ja.
Vet vi hur Jerome hamnade på Indian Hill?
Nej, men det är logiskt.
Strange samlade psykopater, eller hur?
Fish, Galavan... Jerome, alla passade in.
Kvinnan som lämnade bårhuset, det var Dwights testperiod.
Han kommer att återuppliva Jerome.
Bra. Det är allt stan behöver.
Jerome Valeska som suger luft med 50 fanatiker i ryggen.
Lucius...
Om du ville återuppliva nån från en sån här,
vilket skulle nästa steg vara?
Att töa upp honom. Kapslarna körs på 170 minusgrader.
Man måste få kroppen till kärntemperatur
innan man ens försöker sig på en återupplivning.
Jag designade de här när jag var på Wayne.
Bravo. Tack för att du hjälpte skurkarna.
Hur länge?
Om vi har tur, tre timmar.
Gotham City-polisen. Du är gripen.
Han behöver uppsöka sjukhus.
Nej.
Uppskattar att ni tar emot mig så sent.
Vi verkade inte ha så mycket till val, mr Clemens.
Snälla. Kalla mig för Cole.
Du vill ha pengar.
Den där slynan, Maria Kyle?
Hon är skyldig mig 200 000 dollar.
Jag hörde 100.
Man måste räkna med bensinpengar, att komma hit...
Tror du att du har råd med det?
Och vad exakt bottnar skulden i?
Kalla det förlorad inkomst på grund av ett brutet kontrakt.
Hon sa att hon skulle göra nåt.
Det gjorde hon inte.
Därför är hon skyldig mig de pengar jag skulle ha tjänat. Plus ränta.
-Vad händer annars? -Nej.
Jag skulle aldrig skada en kvinna.
Men det hade känts rätt att ge polisen nog med bevis
så att din lilla flickvän bara kunde prata med sin mamma
varannan torsdag genom en skärm de kommande 40 åren.
Du ger Maria pengarna, så ger hon dem till mig.
Sen slipper ni se mig mer.
Kontanter, så klart.
-Han borde ha tagits till sjukhus. -Det ska han.
Jag behövde prata med honom och kan göra det bättre här än där.
Tänja på reglerna. Vilken överraskning.
Det är Jerome Valeska vi pratar om. Du minns vad han har gjort.
Det finns alltid ett skäl. Han måste till sjukhus.
Lee, jag vet att du bad Falcone att stoppa Zsasz.
-Tack. -Vill du tacka mig?
När du hittar Dwight,
måste han återuppliva Mario. Vad sägs om det?
James Gordon i egen hög person.
Det är verkligen du.
Så häftigt att få träffa dig.
Du borde tacka dina vänner.
Det är de som lämnade dig i sticket.
Jag hade gjort samma sak.
Berätta vart de förde Jerome.
Varför det? Du kan inte förhindra det.
Förhindra vadå?
Uppvaknandets natt.
Du menar att återuppväcka Jerome?
Jerome är bara första steget.
Du tror att vi är en liten grupp.
Men vi finns överallt.
Skicka detta till hela stan.
Alla enheter ska leta efter den här symbolen. Nu!
Vi har snart lastat bilarna. Hur går det?
Allt är klart.
Hoppas att du har sovit gott,
för vi har en hektisk dag framför oss.
Håll i hattarna, gott folk.
För ni har inte sett nåt än!
"Föga förvånande har det redan ställts krav på borgmästarens avgång.
"Den uppenbart störde borgmästare Trubbelpot krönte intervjun med att säga:
"'Åt helvete med Gothams invånare!'"
Vad gör du?
Jag läser.
"ÅT HELVETE MED GOTHAMS INVÅNARE!"
"Borgmästare Trubbelpot." Smart, va?
-"Varken borgmästaren..." -Är Ed här?
-"Stabschef, Edward Nyg..." -Är han tillbaka?
-"Inte heller vice..." -Har han ringt?
"Tarquin", nåt, "fanns tillgänglig för en kommentar,
"vilket får en att undra vem som styr Gotham."
Jag måste hitta Ed.
Du måste fixa den här situationen.
Det kvittar vad de tycker. Stan är självgående.
Jag pratar om ditt andra jobb. Det riktiga.
Får du härdsmälta och gömmer dig här
börjar folk ana oråd.
-Vem då? -Tommy Bones, Greven.
East Side-gängen tiger.
Men söder om Narrows, i hamnen, där snackas det.
Kungen är död, eller är det snart.
Sånt snack.
Jag behöver Ed, han är den ende...
Hör på mig!
Ed är inte här, jag är det!
Så upp med dig, ta en dusch,
gör den där disco-vampyrgrejen med ditt hår.
Jag kallar till möte med familjeöverhuvudena.
Du kommer och är ditt gamla jag.
Då upphör ryktena.
Varför hjälper du mig?
För att folk tror att du gillar mig, Ozzie.
Och så länge de är rädda för dig får jag fortsätta andas.
Kl. 13.00, hemma hos mig.
Är du säker på det här?
Självklart.
Du räddade våra liv.
-Och andra skäl. -Det här är så dumt.
Cole är en vessla.
Ring bara polisen och låt gripa honom.
Och vad händer med din mamma?
Han är absolut en vessla,
men stämmer det han säger, kan hon buras in.
Är det inte därför du har advokater?
Betalar man nån som Cole kommer han bara tillbaka igen.
Och igen.
I värsta fall
ger det oss tid att rentvå din mamma
så att han inte har nåt på henne.
Ja, för det handlar bara om pengar.
Ett annat val är att jag försvinner.
Jag vill inte det, men det är en möjlighet.
Vet ni vad, visst.
Om han är villig att betala, så varför inte?
Men jag skulle börja ha en massa kontanter redo.
De är över hela stan.
De kanske varit här hela tiden, utan att vi märkt det.
De flesta verkar vara koncentrerade i Narrows, i de ruffiga delarna av stan.
Övergivna byggnader och lagerlokaler.
Tror du att det här så de kommunicerar?
Tillkännager nästa möte när gruppen flyttar runt?
Det kan vara mer än en grupp. Flera kapitel.
Som Elks. Dwight är storfräsaren eller nåt.
Jag tror att jäkeln vi hittade vid inbrottet
kan ha talat sanning.
Vadå? Att de finns överallt?
Att Jerome har tusentals lärjungar som väntar på att han ska vakna?
Kom igen. Det är 50 knäppgökar. Max.
Kanske, kanske inte.
Jag tror att jag har nåt.
Vad behövs för att återuppväcka Jerome?
Den där Melanie Blake hans försökskanin,
hon fick tusentals volt elektricitet. Så mycket...
Skulle orsaka ett strömsprång i elnätet.
Tänkte säga att det skulle orsaka ett strömsprång i elnätet.
Här. Ninth och Henry.
Elbolaget såg flera strömsprång
runt tiden då Melanie Blake återupplivades,
och flera språng för bara 15 minuter sen, samma plats.
Jag hämtar insatsstyrkan.
Jag hämtar bilen.
Jag stannar bara här om det är okej.
Ja, det är okej.
Alvarez, vi vet var Dwight är. Kom igen.
Det är jag.
Nej!
Den här ska vara här...
Vakna.
Kom igen. Vakna!
Vår kille inom polisen hörde av sig.
De vet var vi är.
De andra väntar på oss vid mötesplatsen...
Han är fortfarande död.
Det vet jag väl.
Jag stötte på tekniska problem. Inget jag inte kan fixa.
Är allt inkopplat?
-Ja. -Försök starta om den.
Det har jag. Tre gånger!
Du har det senaste året sagt till alla
att Profeten skulle återvända!
Folk har gjort uppoffringar för din skull, Dwight!
Jag lämnade ett riktigt bra jobb på postkontoret.
Polisen är på väg och du lovade dem Jerome.
De andra förväntar sig att höra honom tala.
De vill se hans ansikte!
Om du inte kan ordna det...
Du kommer med en intressant poäng.
De vill se ditt ansikte.
Den här killen vaknar inte upp.
Dwight verkar ha stuckit rätt fort.
Ja, som om han visste att vi skulle komma.
Harvey.
Herregud! Är det Jerome?
Varför tog han hans ansikte?
Bröder och systrar.
Jag lovade er att Jerome skulle återvända,
och idag belönas er tro.
Jerome är här!
Beskåda, profeten.
Profeten är här!
Var är Jerome?
Var fan är Jerome?
Profeten är här!
Var är Jerome?
Profeten är här!
Lyssna på mig!
Jerome är här!
Han lämnade oss aldrig!
Var och en av er höll honom vid liv!
Var och en av er är Jerome!
Jag är Jerome.
Vi är alla Jerome.
-Jag är Jerome! -Jag är Jerome!
Jag är Jerome!
Vi är Jerome! Ni är Jerome!
Och du, och du, alla är Jerome.
Vi är Jerome!
Ja, tack.
Jag gick igenom bevisen som togs från platsen.
Den mobilen fanns på liket intill Jerome.
Det senaste numret kom från stationen.
Säger du att nån här tipsade dem?
Det verkar logiskt. De stack precis innan vi kom.
Så vi har en jävla tjallare?
Jag skulle byta ut den lampan.
Kan vi ta reda på vem som ringde?
Numret visades som huvudnumret.
Så du kan inte göra nån pryl för att ta reda på det?
Visst. Jag ser över det.
Jag får se den.
Lystring, allihop!
Alla slutar med det ni gör!
Vi har en tjallare.
Sekten vi har spårat tipsades om vår räd.
Och samtalet kom här inifrån.
Det skickades till den här telefonen.
Då tar vi reda på vem förrädaren är, okej?
-Ta honom! -Ni två, ta honom.
-Stopp! Vänta! -Så ja.
Håll tyst, Dove.
Ta honom till rummet.
-Din råtta. -Ta honom till förhörsrummet.
Bra bluff.
Tack, sir.
Alla, tillbaka till arbetet.
Ser man på.
Vad du har snyggat till dig.
Är jag tidig?
Angående det.
Jag skickade ut hälsningen. Sa att du ville träffa alla.
Expressmöten och så vidare.
Och, se efter själv.
Det här är ett rebelluppror.
Säg inte att jag inte sa nåt.
Men jag varnade dig.
Du har varit en så god vän, Barbara.
Säg mig, vad ska jag göra nu?
Om det var jag,
skulle jag välja en av dem, Greven kanske, eller Tommy Bones,
och lära dem en läxa.
De respekterar dig inte, Oswald.
Du bör nog döda Tommy Bones och Greven.
Göra rent hus.
Jag är ledsen, bara...
Jag är glad över att du kan se det roliga i det.
Trodde du verkligen att jag skulle vara så lättmanipulerad?
Vad var din plan?
Att dra fördel av mig när jag var försvagad?
Lura mig att attackera mina underordnade så att de skulle göra uppror?
Starta ett krig så att du kunde plocka upp delarna?
Min kära, du är ute på tragiskt djupt vatten.
Oswald, jag är din vän.
Jag kanske borde ringa Tommy Bones. Eller Greven.
Eller nån av familjerna, och fråga
om du verkligen bjöd in dem på mötet.
Vad skulle de säga?
Ja?
Han är här.
Tommy Bones?
Ja?
Förstod du budskapet?
Vi jobbar inte för dig längre.
Din tid är förbi, missfoster.
Hur vågar du?
Jag ska skära upp dig!
Jag ska hänga dina inälvor från Gothams lyktstolpar!
Då dör Nygma.
Va?
Försvinn i tystnad.
Kanske skickar vi tillbaka honom helskinnad.
Vi låter dig även förbli borgmästare.
De har Ed.
De håller honom gisslan.
Jag ska döda dem allihop!
Jag måste gå!
Jag måste samla mina mannar. Jag...
Låt mig tala med henne.
-Hej. -Han köpte det.
Bra jobbat.
Är vi kvitt nu? Jag sa allt du bad mig om.
Ja, allt är bra.
Inspektör Andrew Dove. Sex år vid Gotham City-polisen.
Två medaljer.
Ska befordras om ett halvår.
Gratulerar, kompis,
för du ska till Blackgate och de älskar poliser där.
Jag slutade vara polis för länge sen.
Så fan heller. Ingen slutar nånsin vara polis.
Du var här när Jerome och Maniax attackerade.
Du försvarade det här huset mot honom.
Och det var den kvällen jag förändrades.
Slösa inte med din tid, Jim.
Skicka honom till Blackgate,
sätt en måltavla på hans rygg, och glöm honom!
Snäll polis, dum polis funkar inte på poliser.
Ni kunde åtminstone ha bytt roller.
Vet du vad?
Du har rätt.
Du ska berätta om Dwights planer nu!
Tycker du det här är roligt? Vad sägs om det här?
Jätteroligt! Igen!
Om du insisterar, så!
Harvey. Nej!
Tjugofem milligram sodium-pentothal.
Ge honom ett par minuter, sen berättar han vad ni vill.
Jäklar.
Lee. Sluta.
Rör mig inte.
Vad fan var det där?
Dove kommer att prata, som du ville.
-Du borde inte ha gjort så. -Inte?
Såg jag inte precis Harvey slå honom i ansiktet?
Du då? Du tog in en skadad misstänkt till stationen
i stället för till sjukhuset för att du ville förhöra honom.
Så jag får inte tänja på reglerna?
Ingen av oss borde det. Jag, Harvey, du.
Men i synnerhet inte du. Du är bättre än så.
-Vad rart av dig. -Kan du lägga av?
Vill du klandra mig för Marios död, så gör det.
Jag kan leva med det, så länge du är okej.
Men låt inte ditt hat gentemot mig göra dig till nåt du inte är.
Vad händer då?
Om jag förändras för mycket,
skjuter du mig med två skott som du gjorde med Mario?
Jag pratar med Harvey.
Du återkom till jobbet för fort. Borde ta ledigt.
Ja, gör det.
Och jag säger till polischefen
att jag såg förhörsledaren slå den misstänkte på käften.
Rör aldrig nånsin mig igen eller säg åt mig vad jag ska göra.
Jim, det funkade.
Dove berättade.
Dwight är på väg till Channel 9,
för att göra nåt tillkännagivande i kl. 18-nyheterna.
Ring stationen, be dem evakuera alla.
Jag har redan gjort det, kom igen.
Gotham City-polisen har bett oss evakuera byggnaden.
De försäkrar mig om att allt är under kontroll.
Ingen ska nånstans.
Vi har en show att göra, gott folk.
Och som ni vet måste showen fortsätta.
Vad i...
Det där var en speciell historia.
Jag vet att jag har varit död,
men verkar inte det lite galet?
Du kanske drömmer. Försök med att skjuta dig själv.
Nej. Berätta mer om sekten.
De tycker att jag är bra, va?
De är ett gäng galningar och idioter.
Galningar och idioter, såna gillar jag.
Ursäkta. Mitt huvud är ännu lite snurrigt.
Jag återföddes precis.
Förra året var bara mörker för min del,
så långt man kunde se.
Jag känner dig, va?
Ja.
Har du och jag nånsin...
-Gud, nej! -Varför inte?
Tänder du inte på rödhåriga?
Jag minns, du är Jim Gordons lilla tjej.
Ta det lugnt.
Hur går det mellan er?
Är ni ännu ihop, eller...
-Nej. -Inte?
Vad synd.
Jag gillade verkligen er.
Vad hände?
Han mördade min make på vår bröllopsnatt.
Kul att du skrattar.
Ja.
Jag förstår varför du inte gör det.
Man missar mycket när man är död.
Vet du vad? Varsågod, njut av det.
Det står 100 poliser på andra sidan dörren,
beredda att döda dig en gång till.
Jag fattar poängen.
Tillbaka till affärerna.
När jag senast var vid liv
var jag på väg att mörda Bruce Wayne.
Jag antar att jag inte lyckades...
Nej. Visst.
Theo Galavan mördade mig, en sån jäkla Judas.
Jag borde väl börja med att mörda honom.
Theo Galavan är död.
Nej!
Vem hann före mig?
Vilken gång?
Kom Galavan också tillbaka till livet?
Den jäveln ligger alltid steget före mig.
Då saknar jag väl bara en sak.
Var är mitt ansikte?
Det är nåt som inte stämmer.
Håll ställningarna.
Håll!
Den jäveln.
Jag är på plats nu och vi sänder direkt.
Channel 9:s nyhetsstation verkar ha haft en gisslansituation,
vi vet inte hur många i gisslan...
Är allt här?
Två hundra tusen dollar.
Vi klarade det, älskling.
Kom igen, vi sticker från stan.
Du, le.
Vi vann.
Ja, le. Ni vann.
Ni är rika.
Gå härifrån, lillan.
Håll käften, Cole.
Du kom på mig.
Vad vill du att jag ska säga?
Jag vill bara se om jag fattat rätt.
Du får reda på att Bruce Wayne och din övergivna dotter är ihop.
Du tänker: "De är ett enkelt mål."
Du kommer tillbaka, är trevlig,
kör hela mor-dotter-kompis-grejen,
och sen kör du den här bluffen.
Är det så det gick till?
I princip.
Du vill hata mig,
då är det ditt val.
Det har du jäkligt rätt i.
Varför så arg? Din pojkvän bryr sig inte om pengarna.
Det vet jag att han inte gör.
Jag bryr mig inte om pengarna.
Jag bryr mig om att min mamma,
som lämnade mig när jag var ett barn,
bara kom tillbaka för att utnyttja mig!
Lugn.
Selina.
Snälla. Nej.
Kom aldrig nånsin tillbaka.
KVWN CHANNEL 9-NYHETER GOTHAMS LOKALNYHETER
Det är dags att vi avslöjar oss själva.
Gotham kommer att minnas.
Nej. Historien kommer att minnas.
Dwight.
Polisen är utanför.
Inspektör Gordon är i telefonen.
Det är som när han ringde Jerome utanför barnsjukhuset.
Hej, Jimbo...
Håll käften, Dwight.
Byggnaden är omringad. Det finns ingen utväg.
Släpp gisslan.
Är du utanför?
Det är du, eller hur?
Bra!
Din sekt kommer aldrig följa dig, Dwight.
Jag såg dig, teatern, du har inte vad som krävs.
Andas, James.
Jag har inte krökt ett hår på din söta flickväns huvud.
Du upprepar bara vad Jerome sa till mig förra året.
Jag är Jerome.
Nej. Du är ersättaren som försöker spela stjärnan.
Du är en bluff.
Nej, jag är Jerome!
Jag är Jerome!
Och det blir Gotham snart varse!
Bara så du vet det så gör du en sak Jerome aldrig gjorde.
Du tråkar ut mig.
Den bakre ingången funkar inte,
men vi kan ha en väg in genom ventilationssystemet.
Okej, då går vi.
Dwight börjar sända direkt när som helst.
Pingvinen dödade Greven och hans gäng för att han tror att de kidnappat Nygma.
Samtidigt letar de ännu efter Tommy Bones.
Som de inte hittar för att du redan dödat honom.
Och nu är idioterna livrädda.
Därför är de här med garden sänkt.
Nygma måste få en eloge.
Han fick Pingvinen att vända sig mot de fem familjerna.
Stackars Ozzie river sönder allt han byggt upp.
Kom ihåg, när det här är över och vi bestämmer,
så dör Nygma.
Du lovade.
Förseglat med en kyss.
Vad händer nu med dem?
Vi har möjlighet A, vädja till deras logik,
och övertyga dem om att vi kan beskydda dem från Pingvinen.
Det verkar osannolikt. De är män.
Du gillar bara möjlighet B.
Visst. Möjlighet B.
Okej, vi har löst det. Vad i...
Ed, raring. Allt är klart.
Pingvinen är din.
Ja. Möjlighet B.
Fyra, tre, två, ett...
Bröder och systrar,
jag heter Dwi...
Jag heter Jerome.
SENASTE NYTT HAHAHAHAHAHHAHA
Kvällen går till historien som "uppvaknandets kväll..."
Titta där. Ingen karisma. Ingen scennärvaro.
...avslöjar oss själva...
Men visst är han vacker, va?
Doktorn, fortsätt kolla. Du vill inte missa det som komma skall.
Idag kommer Gotham att minnas...
Hur ofta ska jag behöva säga det?
Ursäkta! Jag såg dig inte.
Ring en ambulans!
Lägg ner vapnet!
Vi vill tala med Jerome.
Vi vill tala med Dwight.
Vi skadar dig inte.
Vi vill bara prata med dig, Dwight.
Profeten berättade för oss att vi alla är fångar.
Slavar till en stad som inte älskar oss.
Men ikväll...
Ikväll reser vi oss.
Vi är alla Jerome.
Var och en av er är Jerome!
Det är sanningen.
Vi är alla Jerome.
Vi är alla...
Släpp den.
Håll dem uppe där jag kan se dem.
Dwight, stanna!
Det är ute med dig.
-Okej! -Fortsätt framåt.
Nej, ni får inte göra så här.
Det är uppvaknandets kväll!
Inte nu längre.
Visste du?
Att hon bara var ute efter pengarna?
-Jag var inte säker... -Visste du?
Ja. Det var uppenbart.
Och du gav henne pengarna ändå?
-Pengarna var inte viktiga. -Hon ljög!
Vad hade jag för val, Selina?
Hon hade lämnat stan annars.
Så du tänkte betala henne.
Låt henne stanna kvar,
kanske vänja sig vid att vara min mamma, eller?
Ja.
-Du ljög för mig. -Jag sa inte sanningen.
-Det är samma sak! -Kanske.
Att säga att din mamma var en bedragare
som bara sökte upp dig för att få pengar av mig,
kändes inte som nåt fint alternativ.
Du och hon.
Ni ljög båda för mig.
Men av väldigt olika anledningar.
Slåss mot mig! Slå mig!
Slåss mot mig!
Nej.
Vet du,
enda skälet till att hon återkom till Gotham,
enda skälet till att hon spårade upp mig efter 11 år,
var du.
Vi älskar dig!
Jag älskar dig!
Vi älskar dig, Dwight!
Du är bäst, Dwight!
Jag vill att Dwight tas in för förhör.
Så mycket för det stora uppvaknandet, va?
Ja, men vi borde ha lite bilar ute på gatan.
Dwight fick fram sitt budskap.
Ett par galningar kan ändå svara.
Lee, vad är...
Jim, jag vet inte hur, men Jerome är vid liv,
och jag tror att han är ute efter Dwight.
Var är Dwight?
Jag såg polisen gå ditåt med honom.
Vänta bara, Dwight, vi har en fullspäckad natt framför oss.
Vad sa du?
Han är jätterolig.
Hur ser det ut?
Det är bra, ser bra ut.
Du skulle inte ljuga för mig, va?
Nej.
Det ser bra ut.
Du är väl inte arg?
Arg?
Vad skulle jag kunna vara arg på?
Hela grejen med att skära av ditt ansikte?
Kompis, du återuppväckte mig från de döda.
Vad är väl ett avskuret ansikte vänner emellan?
Det stämmer väl.
Du gissade rätt. Bingo.
Vad ska vi göra?
Det får du se.
Inget?
Han är där ute! Nån har honom!
Ledsen, chefen. Mr Nygma var varken i Tommy Bones eller Grevens gömställen.
Santino. Kolla Santino.
Han stod Tommy Bones nära.
De samarbetar nog här.
Jag måste säga att jag hört en del konstiga saker.
Ed svävar i fara!
Jag ska slita sönder stan sten för sten!
Vad är det?
Oswald.
Ed? Är det verkligen du? Mår du bra?
Jag kan inte prata länge. Jag smet iväg till telefonen.
Ed, vem har dig? Var är du?
Cane Chemicals.
Skynda dig, Oswald, snälla...
Ed!
Kom igen. Nej, Gabe, inte du.
Du passar telefonen utifall han ringer igen.
Cane Chemicals. Skynda på!
Inget om nyhetsbilen, men rapporter kommer in.
Diverse attacker, plundringar.
Minst sex eldar den senaste timmen.
Menar du att galningen Dwight faktiskt fick folk att bli galna?
Du måste se det här.
Som det har rapporterats blev Channel 9:s bil stulen ikväll.
Vi får nu video från tjuven,
som vi visar i hopp om att den leder till hans gripande.
GISSLANSITUATION PÅ CHANNEL 9
Testar, testar.
Campos, ring Channel 9! Säg åt dem att sluta sända nu!
Ja, sir!
Är jag i direktsändning? Sänder jag?
Hör ni mig? Skit samma, nu kör vi.
Hej.
Vissa av er vet om att jag dog.
Men lita på mig, döden är tråkig.
Men att komma tillbaka, det är speciellt.
Att dö är att få ett helt nytt perspektiv på livet.
Och jag vill dela det med er.
Konstapeln, du ser hemsk ut.
Du har...
Ikväll, Gotham, i mörkret,
finns inga regler.
Så, ikväll, Gotham...
Gör vad ni vill. Döda vem ni vill.
Och när det blir morgon...
Då ska även ni bli pånyttfödda.
Och...
-Dwight. -Jag förlåter dig inte för mitt ansikte.
Han är på kraftverket över floden.
Du hinner aldrig dit i tid.
Gå till taket. Jag ringer helikoptern.
Vi behöver en helikopter, nu!
Herregud.
Översättning: RT Mattias Backstroem